Noticias

Profesionales de RV&HB participan como coautores del Diccionario Jurídico Dominicano

Dos profesionales de Russin, Vecchi & Heredia Bonetti (RV&HB) forman parte de los coautores del Diccionario Jurídico Dominicano, una nueva obra académica dedicada a sistematizar y definir el vocabulario propio del derecho dominicano.

Angélica Noboa Pagán, socia de la Firma, participó en la elaboración de las secciones correspondientes a Derecho de la Competencia y Derecho de las Telecomunicaciones, mientras que Pablo Mancebo Contreras, abogado asociado, colaboró en la sección de Derecho de la Competencia.

El diccionario fue presentado por la Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ), el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía (IGALEX) y la Academia Dominicana de la Lengua, bajo la dirección de Fabio J. Guzmán Ariza.

El Diccionario Jurídico Dominicano constituye la primera obra académica de carácter general dedicada al vocabulario del derecho dominicano y reúne más de 10,000 términos jurídicos, acompañados de definiciones y referencias provenientes de fuentes legales y jurisprudenciales.

La publicación busca contribuir a una mayor precisión en el uso del lenguaje jurídico, facilitar la comprensión de conceptos propios del ordenamiento dominicano y servir como herramienta de consulta para profesionales, estudiantes y otros actores vinculados al sistema de justicia.

La participación de Angélica Noboa Pagán y Pablo Mancebo Contreras en este proyecto se suma a las iniciativas académicas y de producción jurídica que desarrollan los integrantes de la Firma como parte de su contribución al estudio y evolución del Derecho en la República Dominicana.

El Diccionario Jurídico Dominicano se encuentra disponible para consulta gratuita a través de Juristeca, la plataforma de información jurídica de la Escuela Nacional de la Judicatura.

Consulte el Diccionario

Equipo legal en esta materia

Equipo profesional de RV&HB con experiencia en esta área del derecho.

Angélica Noboa Pagán, partner @ Russin Vecchi & Heredia Bonetti, RV&HB | Santo Domingo, Dominican Republic
Angélica Noboa Pagán
Socia
Pablo Mancebo Contreras - Associate @ Russin Vecchi & Heredia Bonetti, RV&HB | Santo Domingo, Dominican Republic
Pablo Mancebo Contreras
Abogado Asociado
Angélica Noboa Pagán y Pablo Mancebo Contreras participan como coautores del Diccionario Jurídico Dominicano @ Russin, Vecchi & Heredia Bonetti, República Dominicana

Oficinas de RV&HB

Russin, Vecchi & Heredia Bonetti (RV&HB) cuenta con oficinas establecidas en la República Dominicana y forma parte de la red internacional de firmas Russin & Vecchi, con presencia en diversas partes del mundo. Esta estructura global nos permite atender a nuestros clientes con alcance internacional y profundo conocimiento local.

Santo Domingo

Russin Vecchi & Heredia Bonetti, RV&HB
Calle El Recodo # 2
Edificio Monte Mirador, Tercer Nivel
Santo Domingo, República Dominicana

Números Locales:
Tel. (809) 535-9511

Números Internacionales:
Toll Free desde USA: +1 (844) 796-7807

Email:
info@rvhb.com

Puerto Plata

Russin Vecchi & Heredia Bonetti
Av. Luis Ginebra, Plaza Turisol, Loca No. 11-A
Puerto Plata, República Dominicana 57000

Tel. (809) 535-9511
Email: rmedina@rvhb.com

Punta Cana

Russin Vecchi & Heredia Bonetti
Boulevard 1ero. de Noviembre
Edificio Centur, 2do. Nivel, Local 201-A
Punta Cana, República Dominicana

Tel. (809) 535-9511
Email: info@rvhb.com

Cuba Desk

Russin Vecchi & Heredia Bonetti, RV&HB
Calle El Recodo # 2
Edificio Monte Mirador, Tercer Nivel
Santo Domingo, República Dominicana

Números Locales:
Tel. (809) 535-9511

Números Internacionales:
Toll Free desde USA: 1-844-796-7807

Email:
info@rvhb.com

Yuzhno-Sakhalinsk

Russin & Vecchi L.L.C.

Sakhincenter, Suite 61032 Kommunistichesky
Prospect Yuzhno-Sakhalinsk, 693000 Russia

Tel: 7-4242-72-6786/6787

Vladivostok

Russin & Vecchi L.L.C.

Sukhanova Street, 3A
Vladivostok 690091, Russia

Tel: (7-4232) 286-284
russinvecchi@stl.ru

Spanish Desk

Russin Vecchi & Heredia Bonetti, RV&HB
Calle El Recodo # 2
Edificio Monte Mirador, Tercer Nivel
Santo Domingo, República Dominicana

Números Locales:
Tel. (809) 535-9511

Números Internacionales:
Toll Free desde USA: 1-844-796-7807

Email:
info@rvhb.com

Moscú

Russin & Vecchi LLC
International Legal Counselors
Ulitsa Sadovnicheskaya, 35-37, bldg. 2, Suite 406
Moscow 115035, Russia

E-mail: lawyersgroup@russinvecchi.ru
https://www.rvlaw.ru/
T: (7-495) 783-0522

Taipei

RUSSIN & VECCHI Taiwan
9th Floor, Bank Tower
205 Tun Hwa N. Road
Taipei, Taiwan

Tel. (886-2) 712-8956
Email: russin@russinvecchi.com.tw

Bangkok

International Legal Counsellors Thailand Ltd.
18th Floor, Sathorn City Tower
175 South Sathorn Road, Tungmahamek, Sathorn
Bangkok 10120, Thailand

www.ilct.co.th
Email: Sudaveel@ilct.co.th
66 (0) 2679 6005
7 66 (0) 2679 6041-2

Hanoi

RUSSIN & VECCHI LLC
Hanoi Central Office Building, 44B
Ly Thuong Kiet St., 11/F
Hanoi, Vietnam

Tel: (84-4) 3825-1700
Email: lawyers@russinvecchi.com.vn
http://www.russinvecchi.com.vn/home

Ho Chi Minh

Russin & Vecchi
Vietcombank Tower, 14/F5
Me Linh Square
Ho Chi Minh City, Vietnam

T: (84-8) 3824-3026
lawyers@russinvecchi.com.vn

http://www.russinvecchi.com.vn/home

Nueva York

Russin, Vecchi, Berg & Bernstein, LLP
26 0 Madison Avenue, 17th Floor
New York, NY 10016
USA

Tel:(212) 490-6644
info@rvblaw.com
http://www.rvblaw.com/

Profesionales de RV&HB participan como coautores del Diccionario Jurídico Dominicano

Russin, Vecchi & Heredia Bonetti es reconocida por Chambers and Partners Latin America 2027

Coloquio Jurídico: Proyecto del reglamento de aplicación de la Ley núm. 30-24 sobre centros logísticos y empresas operadoras logísticas

Coloquio Jurídico sobre el proyecto de reglamento de aplicación de la Ley 30-24 sobre centros logísticos y empresas operadoras logísticas (invitación)

Meritas - Law Firms Worldwide, Russin Vecchi & Heredia Bonetti - RV&HB, Santo Domingo, Dominican Republic

CERTIFICACIÓN DE CALIDAD: Las firmas Meritas, para mantener su membresía, deben cumplir con estrictos estándares de calidad y deben someterse a un riguroso proceso de evaluación y certificación llamado “Recertificación de Garantía de Calidad” cada tres años. Este programa asegura a nuestros clientes un alto nivel de calidad de servicios legales, confort, consistencia y valor. Meritas selecciona a sus miembros por invitación solamente, RV&HB es una empresa miembro de Meritas desde 1994.

Podcast

Podcast - Con el Sello de Russin Vecchi & Heredia Bonetti - RVHB, Santo Domingo, Dominican Republic, #02

Con el Sello RV&HB es el espacio donde la actualidad legal se encuentra con voces expertas y experiencia compartida. Producido por la firma Russin Vecchi & Heredia Bonetti, este podcast ofrece análisis jurídico, entrevistas con especialistas y reflexiones estratégicas sobre temas que impactan el entorno legal, empresarial y social de la República Dominicana y más allá.

Encuentra la orientación legal adecuada

En RV&HB, tus asuntos jurídicos se manejan con experiencia, integridad y una trayectoria comprobada de resultados, ofreciendo soluciones estratégicas y personalizadas que protegen tus intereses y respaldan el crecimiento de tus proyectos.

Registros sanitarios y regulatorios

Asesoría en obtención y renovación de registros requeridos por ley.

Litigios inmobiliarios
Defensa y resolución de disputas relacionadas con bienes raíces.
Marcas, patentes y derechos de autor

Protección y gestión legal de activos de propiedad intelectual.

Litigios de Defensa de la Competencia
Protección del entorno digital
Asesoría legal en ciberseguridad y protección de activos digitales.
Adopciones internacionales y nacionales
Orientación y acompañamiento legal en procesos de adopción local e internacional.
Arbitraje y mediación
Resolución de conflictos mediante mecanismos alternos al litigio judicial.
Inversiones extranjeras y locales en bienes raíces y hotelería
Estructuración legal de inversiones en el sector inmobiliario y hotelero.

Somos la firma de abogados líder en la República Dominicana

RV&HB reconocida por Chambers and Partners Global Guide 2025

En Russin Vecchi & Heredia Bonetti (RV&HB) somos una firma de abogados líder en la República Dominicana, reconocida por ser pionera en ofrecer servicios jurídicos especializados adaptados a las necesidades de la comunidad empresarial global. Establecemos el referente de estándares internacionales en eficiencia, integridad y excelencia profesional.

Latin Lawyer 250 -2026, RV&HB, logo
Chambers - Ranked in Latin America 2027, Russin, Vecchi, & Heredia Bonetti, RV&HB
Chambers - Ranked in Latin America 2025, Russin, Vecchi, & Heredia Bonetti, RV&HB
Leading Firm Legal 500 Latin America 2025, Russin, Vecchi & Heredia Bonetti, RV&HB
Chambers Shortlisted Latin America 2021, Russin, Vecchi & Heredia Bonetti, RV&HB - Dominican Republic
Latin Lawyer National - Recommended Firm 2020, Russin, Vecchi & Heredia Bonetti, RV&HB - Dominican Republic
Latin Lawyer 250 -2025, Russin, Vecchi & Heredia Bonetti - RV&HB, Dominican Republic
Latin Lawyer 250 -2026, RV&HB

Contacta a RV&HB vía Whatsapp

¿Necesitas comunicarte con RV&HB?
Puedes escribirnos directamente por WhatsApp para recibir asistencia.